Privacy Policy - Bonsai
Questa Informativa descrive come vengono raccolti, usati, conservati e protetti i dati personali quando utilizzi Bonsai, incluse le funzioni Giardino, contenuti editoriali e Community.
Titolare e contatti
Il titolare del trattamento è Danilo Arcadipane. Email: dan.arca91@gmail.com.
Dati trattati
- Account e profilo: identificativo Firebase, email, nome pubblico, nickname/handle, biografia e foto profilo.
- Dati dei bonsai: nome, specie, cultivar, stile, età indicativa, immagini, note e dati di cura. Soltanto la proiezione scelta come pubblica viene mostrata nella Community.
- Contenuti generati dagli utenti: post, immagini, commenti, like, salvataggi, follow, blocchi, segnalazioni e relativi metadati.
- Consensi e sicurezza: versione e hash dei termini accettati, data, lingua, piattaforma, versione app, audit di accettazione, dati di moderazione e prevenzione degli abusi.
- Dispositivo e notifiche: token push, preferenze, piattaforma e dati necessari a consegnare le notifiche richieste.
- Dati tecnici: eventi d'uso, configurazione, log, crash, prestazioni, App Check e informazioni necessarie a sicurezza e diagnostica.
- Acquisti e pubblicità: stato abbonamento ed entitlement tramite RevenueCat; dati pubblicitari e consenso quando AdMob è abilitato.
Modalità e finalità
I dati sono forniti dall'utente o raccolti tramite i servizi tecnici dell'app. Sono usati per autenticare l'utente, sincronizzare il Giardino, mostrare i contenuti pubblici, consentire le interazioni social, inviare notifiche, fornire assistenza, gestire abbonamenti, prevenire frodi e abusi, moderare contenuti e migliorare stabilità e sicurezza.
Community e contenuti pubblici
Post, commenti, profilo pubblico e bonsai marcati pubblici possono essere visibili a chi ha accesso alla Community. I salvataggi restano privati. Le segnalazioni, l'identità del segnalatore, la blacklist e gli audit di moderazione non sono leggibili dagli altri utenti. Un contenuto segnalato può essere oscurato immediatamente e sottoposto a revisione.
Base giuridica
Il trattamento avviene per eseguire il servizio richiesto, adempiere a obblighi legali, perseguire il legittimo interesse alla sicurezza e prevenzione degli abusi e, quando richiesto, sulla base del consenso dell'utente. I consensi facoltativi possono essere revocati dalle impostazioni o dai controlli di sistema applicabili.
Fornitori e trasferimenti
I dati non vengono venduti. Possono essere trattati da fornitori necessari al servizio, tra cui:
- Google Firebase: autenticazione, Firestore, Cloud Functions, App Check, Remote Config, notifiche, analytics e crash reporting;
- Cloudflare R2 e Worker: archiviazione, trasformazione e distribuzione autenticata o pubblica delle immagini;
- RevenueCat: abbonamenti, entitlement e ripristino acquisti;
- Google AdMob: annunci e gestione del consenso, se abilitati;
- Apple e Google per distribuzione, acquisti, sicurezza e servizi di piattaforma.
Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dallo Spazio Economico Europeo usando le garanzie previste dalla normativa applicabile.
Conservazione e cancellazione
I dati vengono conservati per il tempo necessario a fornire il servizio, proteggere la Community e adempiere agli obblighi applicabili. La cancellazione account rimuove dati personali, contenuti e media collegati secondo la procedura dell'app; gli audit che devono essere conservati vengono anonimizzati. Copie di sicurezza possono persistere per un periodo tecnico limitato.
Sicurezza
Sono adottate misure quali autenticazione Firebase, App Check, regole di accesso, callable server autoritative, cifratura in transito, separazione fra media privati e pubblici, rate limit e audit. Nessun sistema può garantire sicurezza assoluta.
Diritti
Nei limiti applicabili puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e informazioni sui dati. Puoi inoltre proporre reclamo all'autorità di controllo competente. Scrivi a dan.arca91@gmail.com.
Minori
Bonsai non è destinata intenzionalmente a minori di 13 anni. Se ritieni che siano stati forniti dati di un minore, contatta il titolare per richiederne la rimozione.
Modifiche
Questa Informativa può essere aggiornata. La nuova versione viene pubblicata qui con la data di aggiornamento; quando necessario, l'app richiede un nuovo consenso.
Privacy Policy - Bonsai (English summary)
This policy covers account and public profile data, bonsai and care data, user-generated posts and comments, interactions, consent records, moderation reports, media, notifications, diagnostics, subscriptions and advertising data. Public posts, comments, public profiles and bonsai explicitly marked public may be visible to Community users; saved posts and reporter identities remain private. Data is processed to provide and secure the service, synchronize content, moderate abuse, deliver notifications and support users. Necessary providers include Google Firebase, Cloudflare R2/Workers, RevenueCat, Google AdMob, Apple and Google. You may request access, correction, deletion, restriction, objection or portability by emailing dan.arca91@gmail.com. The Italian text above provides the complete policy.